

Atída'ahiilyaágíí (Those Who Harmed One Another)
Leaphorn and Manuelito assist the FBI with an investigation in exchange for information on a new lead. Chee goes undercover to get intel on Billie's cousin. Billie makes a life-changing discovery.
Aired: Mar 15, 2026 Genre: Drama Crime MysteryCasts: Zahn McClarnon Kiowa Gordon Jessica Matten Deanna Allison Isabel DeRoy-Olson Franka PotenteCreated By: Graham RolandProducers: Chris EyreRating: 6.5 Country: United States of America Production: AMC Studios, Rolling Cactus, Eleventh Northwest, Startling Television, Tina Elmo Productions, Fevre River Packet Company, Wildwood Enterprises, Wirthwhile TV
Episodes
01: Kǫ' Tsiitáá Álnééh (Baptism by Fire)02: Bikéé' Doo Éédahoozįįdę́ę́góó (Toward Their Unknown Paths)03: Ahááldláádígíí (That Which Has Been Torn Apart)04: Ni' Ániidí (The New World)05: Atída'ahiilyaágíí (Those Who Harmed One Another)06: Shíká Nidanitáhą́ą́ (Those Who Were Searching for Me)07: Nániikai (We Came Back)08: Ni' Hodisxǫs (The Glittering World)





















